ANALIZA NAZIVA ŽIVOTINJA U SRPSKOM I ENGLESKOM JEZIKU S OBZIROM NA NJIHOV ROD

Apstrakt

U ovom radu se vrši poređenje naziva za životinje u srpskom i engleskom jeziku s obzirom na njihov rod. Najpre se navode neke osnovne karakteristike gramatičke kategorije roda imenica u srpskom i engleskom jeziku, a zatim se vrši uporedna analiza naziva za životinje različitog pola u ova dva jezika. Nazivi za životinjske vrste su podeljeni prema životnom staništu, a u okviru svake grupe životinja se analizira postojanje ili nepostojanje posebnih leksema za obeležavanje mužjaka i ženke date vrste. Analiza se vrši i prema gramatičkom kriterijumu kako bi se utvrdili tvorbeni modeli prema kojima se izvode lekseme za obeležavanje različitog pola životinja iste vrste. Rad se takođe bavi razlozima za (ne)postojanje posebnih leksema za izražavanje roda kod pojedinih životinjskih vrsta u oba jezika.