PESMA „BANOVIĆ STRAHINJA“ I NJENI FILMSKI ODJECI: PREDSTAVLJENJE MORALNOG HEROIZMA

Apstrakt

U ovom radu autor se bavi epskom pesmom „Banović Strahinja“ a takođe i njenim odjecima u dva dugometražna igrana filma. Samo prvi od ova dva filma je adaptacija pesme i verno prati njen narativ. Drugi film je o savremenoj migrantskoj krizi u Evropi i tek povremeno se pojavljuju izvesne, veoma udaljene analogije sa epskom pesmom. Na početku rada autor argumentuje u pravcu teze da je filmski scenario jedan književni žanr, pobijajući razloge protiv ovog shvatanja. Utoliko je odnos filmske industrije i književnosti sasvim neposredan: igrani filmovi imaju ili originalni scenario ili je on adaptacija nekog već postojećeg književnog dela. Autor povezuje okolnost da je lik iz epske pesme poliglota sa njegovim moralnim heroizmom. U radu se ukazuje da bi upravo poznavanje više jezika kao više formi života moglo da vodi ka preispitivanju moralnih normi sopstvene kulture.