TESTIRANJE JEZIKA STRUKE: SPECIFIČNOSTI I IZAZOVI

Apstrakt

U savremenim uslovima sveopšte globalizacije i pokretljivosti u okviru različitih radnih sistema, ali i usled izražene potrebe za uskim specijalizacijama znanja, stručni jezik postaje sve aktuelnija kategorija. U ovom radu pažnja nam je bila fokusirana na moguće načine testiranja jezika struke. Nakon kratkog predstavljanja teorijskih stanovišta o jeziku struke, i ukazivanja na različita viđenja testiranja u ovoj oblasti, nastojali smo da opišemo uticaj koji na testiranje može imati složena tema interakcije između jezičkog i stručnog znanja, kao i način na koji se kroz testiranje jezika struke reflektuje dvojako shvaćen koncept autentičnosti. Cilj nam je bio da pružanjem pregleda različitih stanovišta o testiranju jezika struke ukažemo na njegove specifičnosti, a pre svega na problematična pitanja i moguće načine njihovog rešavanja kroz ukrštanje više drugačijih perspektiva. Istaknuto je i da bi veliki doprinos razvoju u ovoj oblasti mogla dati interdisciplinarna istraživanja i saradnja stručnjaka iz različitih oblasti.